1207. На пути к гармонии :: Into Harmony's Way

Про медиатор - правда.

в знак протеста

Сложная серия, много песен. Взяли паузу побольше.

Объясните мне, пожалуйста: почему след. серии "Филиза" перевела, а эту - нет?

Самоубийство, так все звезды кончают

Михаил Литвин неуверен, издадут ли они эту серию в этом году... Скорей наврядли, либо это будет сюрпризом, как мне и сказал Миха. Вообще, я Натолича невыношу и даже включать не стал... Познакомился когда-то с его озвучкой - чуть не стошнило... Лучше в оригинале смотреть иль же в Дубляже канала, но его что-то уже не спешат дублировать, а вот Миша охренительно озвучивает, хоть конечно с охренительным застоем, бывает... Зато качество... А не этот хлам... ИМХО опять же у каждого свое...

Ну выстрелом спародировано то, что один из дуэта якобы несчастлив и уходит из жизни. А также показывается то, что вот мол мы убили персонажа, но в следующей серии он появится, так что не надо ныть про Брайана. Как-то так.

А пародию добавил, спасибо.

Ну и явная пародия на Simon and Garfunkel (http://ru.wikipedia.org/wiki/Simon_and_Garfunkel) она же была и озвучена в серии, а про выстрел тож не очень догнал.

Натоличь красава

и всё-таки не понял, что значил выстрел? он же в след серии жив..