1209. Проблемы Питера :: Peter Problems

Филиза обещают сегодня.

Ох уж эти пиьянящие новогоднии праздники. Ждём, надеемся, верим, что люди которые озвучивают этот мультсериал на русском языке, побыстрее отойдут от праздничного настроения и озвучат эту серию.

Эх,блин.Сцена с Дабусси херово переведена - там суть в игре слов,хотя наверное, это вообще невозможно на русский перевести.

Переводила толпа на http://notabenoid.com
Собственными силами пока не вижу смысла с ними бодаться - они успевают это сделать чуть более чем за день.

Я конечно понимаю что переводить сложно, но ошибиться в имени Стьюи это перебор

скорее бы озвучка, с сабами не могу смотреть

Добавлено с сабами.

Зачетная серия.

Добавлено онлайн.

Оригинал задерживается. Русская озвучка пока непонятно тоже - праздники.