1221. Приятель Стьюи :: Chap Stewie

абвгдеёж,кто и што

Игорь Сорокин, абвгдеёж,  в моменте, где парень изменяет своей правой руке с левой. Мужика Сыендук озвучил. Еще того мужика, что у Питера автограф брал

Анонимус,кааааааак????
сыендууууууук???
но гдеееееее??????

КАК И ГДЕ?

в первой вставке узнала голос Сыендука :DD

Vam Piz, color пишут в америке, colour - в англии

в варианте натолича, в отличие от остальных озвучек, звучит дословный перевод со словом цвет, но это не смешно... похоже, вариант с Манчестером и Ливерпулем для русского зрителя- наиболее понятный и забавный вариант этой шутки))

уже вVam Piz, вроде есть такая шутка, что когда британец пишет "Ливерпуль", то читает "Манчестер"-  смысл в том, что они жутко коверкают произношение слов

а kто в теме чо за шутка Манчестер-Ливерпуль?
углядел что в оригинале это было COLOR - COLOUR

поржал!