1306. 2000-летний девственник :: The 2000-Year-Old Virgin

Анонимус, * не стоит высказываться что надо относиться к этому нормально, понимание понимание, а совесть тоже иметь надо.

Rul-irk, С пониманием? Мы все понимаем, что да это время, что да "может быть" не легко, но вы же не забываете в каждую серию в начале кинуть рекламу тех кто вас спонсирует, следовательно вам за это деньги платят тут вариантов немного, либо вы обленились до такого состояния что начали высказываться в вашу сторону либо вы тянете время чтобы вам оплачивали озвучку дольше (может с последним и не так, так как не знаю как действуют выплаты в плане дубляжа). Поэтому не стоит высказываться  

Marcus,не спорю, что месяц - это много, однако стоит с пониманием подходить к этому вопросу) и это не тебе лично сказано, а тем кто поливает Филизу почем зря

Я великий ПЕЕЕЕЕНДАЛЬФ ХАХАХАХАХАХА!!!!!!

Rul-irk, ты капнул глубже, я понимаю о чем ты говоришь, и все же, месяц - это слишком (как с предыдущим эпизодом). пусть это не основная работа, но и не бесплатно они это делают.

Анонимус,  <ВЦ>  сказал.  

Они то что есть озвучить не могут, ещё и папашу собираются добавить

Согласен что юмор филиза сохраняет лучше других, лучше подождать их перевод чем смотреть не пойми что.

зря они так. Жадность фраеров погубит

Marcus,на сколько знаю, у (по крайней мере некоторых) людей из лоста озвучка идет как основное место работы, благодаря найденному спонсору, который финансирует все эти озвучки сериалов (т.е. можно всё время убивать на проговаривание текста), плюс CW (там большинство из сераилов идет) на сайте каждого из них прилагает сабы, которые куда проще переводить, чем писать их самому. (По Гриффинам не знаю, не изучал эту сторону вопроса)

Ну, и вдобавок, не знаю, правда, как сейчас, но раньше Филиза совместно со зрителями делали перевод, чтобы получилось максимально смешно и хорошо (чего порой не хватает тому же ЛФ), поэтому и несколько бОльшие задержки, чем у других можно понять. Не в обиду тем, кто переводит тоже, будет сказано, но Фил лучше всех сохраняет юмор, который задает Макфарлейн и Ко.