1412. Скамеры и янки :: Scammed Yankees
Варианты:
- Филиза
- Анг.
- Скачать
- Субтитры (2)
Лоис с матерью отправляются в СПА-салон, а Питера оставляют с Картером, чтобы те весело проводили время. Но их разводят на деньги мошенники, и они отправляются в Африку. А Брайан преследует Пэтти, подругу Мэг.
Питер, передавая обезьянке свои «мемуары», говорит: «Держи обезьяна. Отдай это франко-канадскому стюарду — он передаст это всем.». Далее показано быстрое распространение «мемуаров» по карте мира. Речь очевидно идет о так называемом «нулевом пациенте», Гаэтане Дюга, бортпроводнике авиакомпании Air Canada, получившим известность в связи со своей ролью в распространении ВИЧ-инфекции в Северной Америке.
Анонимус, это специально
плохой перевод, а не озвучка и сезон не очень, все скатилось в жуткую аморальшину , раньше смешней было,
Тема сисек не раскрыта(((
Сценка "Картер передвигает всю мебель" - пародия на клип Jamiroquai - Virtual Insanity, мало ли кто не понял/не видел.
Эх... Озвучка-Озвучка... Скатилась...
несоответствие - Пэти выглядит шикарно только в моменте в раздевалки. а в остальных моментах она сутулая и без сисек... ляп
Дмитрий, спасибо, добавил.
Добавьте в факты уж
озвучка унылая совсем
на 18 минуте, после вставки с диалогом Звезд, появляется "Корабль воображения" с Нилом Тайсоном на борту, что является пародией на научно-популяный сериал - "Космос: Пространство и время", исполнительным продюсером которого является никто иной как Сет Макфарлейн.