1516. Жирный толстяк :: Saturated Fat Guy

хорошая серия) и вставки более менее смешные

нормально омскбёрд озвучивает, не гоните. просто привыкли к старой озвучке.  

Дико угорал с "Bing".

Анонимус, это сделано для того, чтобы не было удара по авторским правам и рекламе. Так что без обид, но скорее еблан тут ты ))

Воланд, да, такой перевод просто ужас. Потому и ною. И это называется обсуждать серии и озвучку. Потому то мне так не нравиться подобная глупая адаптация!

BotWin, Что вы кричите про Яндекс карты? Даже если и получили переводчики за рекламу, что вы к ним в карман нос сует? Это называется адаптация перевода. Не многие знают про бинг и его сервисы, а про яндекс многие в России слышали. Вы посмотрите переводы Колесникова (Кураж Бамбей), там очень много адаптации и про певцов и еще про что либо другое (например Все ненавидят Криса) Не нравится слушать такой перевод - смотрите с субтитрами.  

Анонимус, это адаптация перевода, клинический "гений".

Яндекс  кар в Род-Айленде? переводчик клинический е6лан.

Анонимус, У Гриффинов вообще нету Нормальной хронологии, Вон Питер говорил что у Джо есть комп. игры, а потом Джо говорит что ему тоже нужно купить комп

sardonic, ты дибил - это мультик авторы че хотят то и делают, вон Мэгги Симпсон уже скока лет