1717. Приключение на острове :: Island Adventure
Варианты:
- WVoice
- Анг.
- Скачать
- Субтитры (1)
Питер выбрасывает трехколесный велик Стьюи, и последний вместе с Брайаном отправляются за ним на мусорный остров в море. Тем временем Лоис дает советы Куагмайеру как ухаживать за женщинами средних лет.
В начале серии отсылка к сцене из фильма «Выпускник» Майкла Николса, когда невеста сбежала со свадьбы с другом, а в автобусе они начали понимать, что это было ошибкой и непонятно что дальше.
я б тоже там остался
Терренс, нет, еще будет.
Я так понимаю, это была последняя серия сезона.
SkankHunter, Так они и перевели ее так..
Вы должны заплатить за хлеб!
А мне больше всего понравилась вставка с пародией на фильм "Оно (It)", где шутка звучала, как производное от фразы Куагмаера "- Giggity" и от названия фильма "Оно (It)" - "GiggITy". Но шутку на мой взгляд Омская птица не совсем корректно перевела. Я бы перевёл данную фразу (исходя из контекста фразы), как "ГигОНО". 
))
))
Мне че то ваще зашло, как в принципе и прошлая серия. Стероид диснея работает?
Вроде и не плохо, но как-то вторично что ли...
Я так понимаю, рекламировать больше нечего, поэтому тут (как и в других сериях) этот обрыганный отрывок Spin City.
Норм. Потихоньку формируется новый стиль гриффинов