702. Я мечтаю об Иисусе :: I Dream of Jesus

Анонимус,ответ прост: не нравится _ не смотри ))) кому надо , то основное понял . Мат не нравится . Так иди в монастырь . Хрена такой праведник вообще смотрит такие мультики.  

vol4ok, смысл перевода в данном случае в том, чтобы звучало более менее складно

Перевод качественный но можно было без мата обойтись и вообще на фиг было трястись над винилом ?...Что трудно было запись в каком нибудь другом виде заиметь?... И еще нелогичный конец . Ийсус не может проститься с жизнью сам , умирать от болезни он вроде тоже не собирался , никто его убивать тоже не собирался-в общем бред !

ааПросто так смешнее.

Серия Шедевр! Bird Bird Bird!

Анонимус, это было сделано, чтобы показать, что он тоже человек, а не джин из лампы. А вообще не нужно воспринимать в всерьёз: это же шутка.

Анонимус, это отсылка к фильму "Доктор Стрейнджлав" Кубрика.

К слову об Иисусе, Сет Макфарлейн часто использует прием проекции черт личности современного обывателя на исторические или мифические персонажи, такие переносы в поп-культуре вообще не редкость. Я не радикал, чтобы осуждать за это мультсериал, но с Иисусом в "Гриффинах" как будто бы перегибают палку, по-моему Иисус долбящий наркоту и баб на вечеринках это просто кощунство.

первая часть серии прикольная особенно часть с уничтожением пластинки, но вторая часть не очень. и в общем то перевод песни неправильный.

A well a everybody's heard about the bird
Все слышали про птицу

A well a bird, bird, bird, the bird is the word
Птица, птица, птица..


Птица - это слово такое.

Добавте сцену в которой Иисус падает верхом на бомбе является отсылкой вот только не помню к чему,в фаллаут есть тоже эта отсылка.

Не пойму почему "птица синица"? В песне нет слова синица.