815. Дом Пэйна Брайана Гриффина :: Brian Griffin's House of Payne
Варианты:
- Филиза
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить
Стьюи находит в подвале сценарий Брайана. Лоис предлагает ему продать его на CBS. Там его принимают и ставят по нему драму, которую Джеймс Вудс превращает в ситком. Крис и Мег, подравшись между собой, едва не убивают Стьюи.
Название эпизода пародирует название американского телесериала «Tyler Perry’s House of Payne». Также омофоничное House of Pain может означать:
Американо-ирландскую хип-хоп группу- Название лаборатории в романе «Остров доктора Моро» Герберта Уэллса
- Песню рэпера The Game
Эта серия отсылка к довольно тупому и неудачному ситкому "House of Payne" ("Дом семейства Пейн") Тайлера Перри (которого закопали в землю в "смехоботе" Саус Парка).
И вообще - Payne - это обычная фамилия и переводу не подлежит, или, по-вашему, культового персонажа нулевых, придуманного финскими ребятами, должны были бы звать "Максим Боль"? умники, блин.
И ЧЁ там с ... хиппи? Они тебе детство испортили
жиртрест?