1103. Старик и горе :: The Old Man and the Big 'C'
Варианты:
- Филиза
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить
Куагмир теряет парик на бейсболе. Весь город смеётся, и Куагмир решает принять себя таким, каков он есть. Правда, происходящие вследствие этого изменения не радуют его друзей. Брайан узнаёт, что отец Лоис неизлечимо болен.
В оригинальном названии эпизода присутствует игра слов. 'C' на английском произносится как sea (в пер. «море»), в данном же случае, 'С' употребляется, как обозначение заболевания Cancer (в пер. «рак»). Это прямая отсылка к повести Э.Хемингуэя «The Old Man And The Sea» (в пер. «Старик и море»). «Старик и горе» — отлично подобранное название.
Анонимус, каким мудаком он был?
Анонимус, ты тупой лицемерный <ВЦ> . а картер молодец, ибо нечего быдлу получать качественные лекарства
Что еще ждать от капиталиста Картера. Та еще гнида.
если бы такое лекарство существовало, Джобсу не дали бы умереть
кто тупее Питер Гриффин или Адам Вест?
Брайан такой мудак, как всегда) хорошая серия
Как всегда на высоте.
факен шит бичес
Блин, как же меня радует, что озвучатели выбрали голосовой движок Digalo Николай для озвучки Стивена Хокинга. Родной голос для кучи наших людей, столько книг было прослушано с Колей!
В вкладке с английской серией почему-то серия "Саус парска"