210. Баллотирующиеся супруги :: Running Mates
Варианты:
- Дубляж
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить

Лоис баллотируется за звание Главы Школьного Образования. Питер тоже баллотируется на должность Главы, чтобы восстановить своего бывшего учителя. Он выигрывает, но всё рушится, когда Криса застают с порнографией в школе.
Также возможные переводы названия эпизода: «Бегающие самцы/самки», «Убегающие товарищи», «Сбежавшие помощники», «Соперники» и несколько подобных.
Что до этого в серии, где Питер учился толерантности к женщинам - был свиньей, что тут. Не понимаю, насколько надо себя не уважать, чтобы с таким человеком жить.