301. Тонкая белая линия :: The Thin White Line

Название эпизода пародирует известное в английской культуре выражение, символизирующее доблесть и стойкость - "Тонкая красная линия" (Thin red line). Оно родилось во время Крымской войны 1854 года, когда английские солдаты в красных мундирах выстроились более тонким строем, чем положено уставом, и смогли отразить атаку русской кавалерии. В 1881 художник Гибб написал одноименную картину про это событие. Это же выражение было использовано в качестве названия романа про Вторую мировую, и в экранизации этого романа. Похожим термином стали называть полицию - "Тонкая синяя линия", символизируя малочисленность, но стойкость полицейских на страже закона.  

УГАР!!!

Шарик МакКокаин домой прискакал, ахахахах, серия улет.

кокаин классная штука! в разы лучше чем скорость

Ленивый Бестолочь, в данном случае нет. Да и звучит скорее "не пересекать черту", под которую подходят и дорожная разметка и в спорте и в документообороте, вариантов много.  

Это шедееевр))

Белая линия может иметь и другой смысл: следовать белой линии может означать подчиняться правилам, закону (в буквальном смысле не нарушать разделительную полосу на дороге). Я такое употребление слышал в фильме каком не помню.

тут ошибка в описании серии, написано в клинику ему не помогают, по идеи должно быть в клинике ему не помогают.

Писец Стьюи удивил, такую циничность и надругательство над драматическими моментами встречал только у Картмана из южного парка.
подумать только бежать за Брайаном в их последнюю встречу только чтобы плюнуть в лицо

После этого вспомнил как Питер попробовал кокаин:D