418. Во имя Отца, Сына и Святого Фонца :: The Father, the Son, and the Holy Fonz
Нашел что-то интересное? Добавь скорее!
Задумывалось, что прихожане церкви Питера будут распевать вступительную песню сериала «Счастливые дни» (Happy Days), но продюсеры мультсериала так и не добились прав на использование этой песни.
Первоначально Фонц в церкви Питера должен был быть изображён распятым на кресте, как Иисус, но это было не позволено правилами телевещания, поэтому Фонц изображён просто распятым, без креста.
Была удалена фраза Стьюи «Хорош, женщина! Здесь воняет, как в Новом Орлеане!» («finish the job, woman! It smells like New Orleans in here»). Причина — создатели эпизода не хотели напоминать об урагане Катрина (август 2005 года), который причинил большой урон в этом городе, а сценарий эпизода был написан ранее. Везде, включая DVD-версию , эта фраза была заменена на «Здесь воняет, как от Брайана Деннехи!» («It smells like Brian Dennehy in here!»)
Фраза Питера «I’m sorry, but if another person says taint today, I am going to bust a nut», произнесённая им после того, как доктор обнаружил загноение у Стьюи после использования святой воды, была вырезана по необъяснённым причинам.
Фраза Стьюи «Да уж, нет ничего лучше для улучшения аппетита, чем кровоточящий полуголый еврей, приколоченный гвоздями к деревяшке» («Yeah, nothing says 'eat up' like a bleeding, half-naked Jew nailed to a piece of wood») была вырезана каналом FOX, но оставлена каналами Cartoon Network, TBS и на DVD-версии .
Телевизионный совет родителей (регулярный критик «Гриффинов») назвал этот эпизод «худшим шоу недели».
Создатели эпизода не смогли пригласить принять участие в серии ни Генри Уинклера, ни Гарри Маршалла (как рассчитывали), поэтому освободившееся время они заняли наскоро сделанной сценой с Мадонной.
Во время финальных титров звучит песня «Rock Around the Clock» (1954) группы «Bill Haley & His Comets».
Название эпизода — отсылка к христианской Святой Троице (Отец, Сын и Дух Святой).
Также смотри пародии эпизода.