508. Едва-едва легально :: Barely Legal



Дата выхода: 17 декабря 2006 года

Краткое описание серии

Брайан соглашается пойти на школьный бал с Мэг. Брайан напивается и целуется с ней. В результате Мег начинает думать, что он её бойфренд. Питер, Кливленд и Куагмир становятся полицейскими.

Подробное описание серии

Мэр Адам Вест отправляет в Картахену (Колумбия) всю полицию Куахога (кроме инвалида Джо) на поиски вымышленного телевизионного персонажа. Чтобы помочь другу в борьбе с преступностью, в ряды полиции вступают Питер, Кливленд и Куагмир.

Тем временем, Мег угрожает совершить самоубийство из-за своего очередного неудачного свидания. Брайан решает помочь девочке, идёт с ней на вечеринку, где он напивается. Мег восхищена тем, как он «отшил» её вечную соперницу Конни Д’Амико, и воображает собаку своим молодым человеком. Мег влюбляется в Брайана и через несколько дней, несмотря на протесты Брайана, она оглушает пса, кидает в багажник своей машины и увозит в неизвестном направлении.

Крис рассказывает Лоис о том, что Мег похитила Брайана, и Джо с новоиспечёнными друзьями-полицейскими бросаются за ними вдогонку. Настигнув парочку в гостинице, все видят, что Мег уже почти занимается любовью с собакой, привязав его к стулу.

Позже Мег имеет разговор с Куагмиром, который просит «не вырастать слишком быстро, ведь где-то её ждёт подходящий молодой человек» (not to grow up too fast and that the right person is out there somewhere just waiting for her). Всё осознав, девочка понимает, что Брайан ей не пара.

В течение финальных титров Том Такер сообщает, что полиция Куахога вернулась с задания в город.



`