509. Дорога к Руперту :: Road to Rupert

Когда Брайан и Стьюи въезжают в Колорадо, на границах стоит вывеска «Добро пожаловать в Колорадо. Колорадо больше чем просто Коби (отсылка к Коби Брайанту) и Колумбайн (массовый расстрел в одноименной школе двух подростков)».

Сцена нападения Стьюи и Брайана на водителя машины была добавлена в последний момент, но была запрещена к показу по ТВ.

Показавшись несмешной, была удалена сцена, в которой Стьюи принимает таблетки, чтобы успокоиться после пропажи Руперта.

В целях политкорректности была изменена сцена, в которой Питер врезается в машину. Намёк на евреев был заменён на «лишение автомобиля девственности подушкой безопасности».

В целях экономии эфирного времени из ТВ-версии эпизода была удалена сцена, в которой Лоис высмеивала серию «Stewie Griffin: The Untold Story»; из тех же соображений только на DVD были оставлены сцены посещения Брайаном и Стьюи нескольких штатов.

Из базы данных ДНК выясняется, что новый владелец Руперта родился 20 июня 1966 года; смотрит сериалы «Cold Case», «Without a Trace» и «Yu-Gi-Oh!»

Стьюи в ярости называет Брайана «сукиным сыном» (son of a bitch), что не может оскорбить последнего, так как он — собака.

Питер покупает сам у себя перчатки мотогонщика Эвила Нивела.

Заставка эпизода в корне отличается от стандартной: в ней фигурируют только Стьюи и Брайан, присутствует название серии, а вся она выполнена в стиле мультфильмов середины XX века.

Питер с друзьями ходили на фильм «Трудности перевода» («Lost in Translation») (2003).

В машине Питер смотрит эпизод мультсериала «Губка Боб». Правообладатель телеканал «Nickelodeon» предоставил «Гриффинам» право полностью распоряжаться видео- и аудиорядом своего мультфильма.

Брайан поёт песню Джеймса Тейлора «Country Road», когда они со Стьюи отправляются в путешествие автостопом.

Во врезке можно увидеть Шэрон Стоун, пожирающую своего полового партнёра.

Питер смотрит по телевизору сериал «Аплодисменты» (1982 — 1993).