812. Супер-медиум :: Extra Large Medium
Варианты:
- Филиза
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить
Крис и Стьюи пропадают. Медиум уверяет Лоис, что они в безопасности. Лоис с Питером начинают увлекаться медиумами, а Питер решает, что у него экстрасенсорные способности. Крис влюбляется в больную синдромом Дауна.
В эпизоде Эллен заявляет, что её мать — бывший губернатор Аляски. Это значит, что её мать — Сара Пэйлин, так как она — единственная женщина, бывшая на этом посту в этом штате. На это её дочь Бристоль через два дня после премьеры эпизода через Facebook заявила, что она обижена на создателей серии, потому что здесь усматривается насмешка над её братом, Тригом, больным синдромом Дауна. Сама Сара Пэйлин раскритиковала эпизод в ток-шоу «The O’Reilly Factor». В ответ на это Сет Макфарлейн дал интервью Los Angeles Times, в котором заявил, что его мультсериал всегда насыщен сатирой (the series always uses satire as the basis of it humor; the show is an equal-opportunity offender). Макфарлейна поддержала и Андреа Фэй Фридман, озвучившая в эпизоде Эллен, сказав, что их шутка была адресована самой Саре, а не её сыну (the joke was aimed at Sarah Palin and not her son; the former Governor Palin does not have a sense of humor). Позднее, в интервью другому изданию, Фридман обвинила Пэйлин, что она использует своего больного сына лишь как свою политическую опору (using her son, Trig, as a political prop to pander for votes. I have a normal life and Palin’s son should be treated as normal, rather than like a loaf of French bread). На это Сет Макфарлейн в ток-шоу «Real Time with Bill Maher» заявил, что такими громкими заявлениями Сара Пэйлин просто пытается защитить людей, больных синдромом Дауна, а Фей Фридман хочет подчеркнуть: ей не нужна жалость от Пэйлин (Palin’s outrage a presumptuous attempt to defend people with Down syndrome; and Friedman’s statement is her way of saying that she does not need feigned pity from Palin).
P.s. Стьюи самый один из самых лучших персонажей в Гриффинах
Отдельное спасибо Филизе за такой перевод!
Во-первых я не люблю когда в Гриффинах поют (за редкими исключениями), во-вторых не люблю всякие лав-стори. А их, к сожалению, здесь часто показывают.
Гений как я, но нет пророка в своем отечестве...