1617. Поменяться телами :: Switch the Flip

Серия породия какого фильма?  

чилавек крап, Раньше я так не обращал на это внимания, но после этой серии, когда пришли коллекторы, а Брайан предположил, что это курсы от бизнес молодости, у меня сгорела жопа. Что это было: реклама этих проходимцев или переводчику показалось это смешным?        

никогда не слышал более убогого, неточного, извращающего суть происходящего на экране перевода чем омск берд. я смотрю в оригинале а потом, когда, выходят озвучки смотрю и их. из раза в раз бездарь-переводчик делает вольный пересказ, лишь отдаленно напоминающий оригинал. голосам они может подражают и неплохо но переводчик у них просто должен уйти из профессии.

З.Ы. сорян за негатив братики, реально пригорело

Анонимус, наверное, она не была под электрическими потоками.

Ни как не уймутся!

Момент на 20 минуте, где Лоис выламывает дверь, отсылка к "Сияние" Кубрика.

Анонимус, что значит слизал? он просто обстебал, слова надо уметь подбирать

На 2:35 отсылка к песне Тейлор Свифт - "Look What You Made Me Do", в этой песне имеется строчка:
- Мне жаль, старая Тейлор сейчас не может подойти к телефону. Почему? Ох, потому что она мертва!
Гриффины уже не раз делали отсылки с ней, вставляли в мультфильм и даже посвящали ей целую серию.

наконец-то нормальная серия! Сезон слабый в целом, а тут - посмеялся от души в паре моментов

Брайн наконец-то поимел Лоис столько он об этом мечтал