2107. Безбилетник Стю :: The Stewaway

а, тут тот же перевод, что и в прошлом эпизоде? ну, тогда на другой сайт пойду

Алексей,ты платишь за просмотр Фамине Гея? Донатишь фрихату? Нет? Тогда кому важно, что ты не будешь больше напрягать этот сревер?

говноперевод

Поменялся сам сюжет грифиннов это уже не то что было раньше. А если учесть что у каждого героя не типичный для его голос то пропадает интерес. Я по памяти помню какие у них голоса. Так мультсериал потеряет свою аудиторию. Лично я буду просматривать прошлые сезоны на досуге )

Гленн записан в телефоне Брайана как "Клизма"?

Не болтай ерундой, все есть везде.

ну тут хоть с переводом,в прошлой его вообще пля нет..и в нек других нов сериях нет перевода блин

  Перевод серии максимально буквальный. Ну как можно не уловить контекст того что Глен не смог поехать искать Стьюи на такси потому что у таксистов strike то есть забастовка? Или осознанно оставил, но зачем? Это звучит максимально странно: "Сейчас проходит страйк таксистов"

Аналушка Пальцетраховна, ну может то что у тебя в нике)

В посте, где Лоис выдувает стекло, отсылка с сексуальным подтекстом. Шутка должна звучать так: "По крайней мере кому-то здесь вдули!". Автор русской озвучки - ленивая манда енота, гореть тебе в подзалупном аду!