1711. Славный малый :: Trump Guy
Варианты:
- Филиза
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить
Питера нанимают пресс-секретарем президента. И Гриффины переезжают в Белый Дом.
Название серии «Trump Guy» можно перевести по-разному. Например, «Козырный парень», т.к. «Trump», если не использовать слово как имя собственное (в качестве фамилии), то оно переводится, как «Козырь». Либо «Трампьянин», по аналогии с «Семьянином (Family Guy)», что более по смыслу и к буквальному переводу подходит больше в качестве названия серии «Гриффинов». В конечном итоге был выбран вариант «Славный малый», как более подходящий по смыслу серии и одновременно близкий к дословному переводу.
Вся интеллигенция троллит Трампа, хорошо, что создатели Гриффинов также не целуют ж*пу консервативным республиканцам, как пророссийские комментаторы : >
И ведь правда, Путин лучший!
ЗловещийСтьюи,это отсылка к тому что Трампа считают агентом П.утина
Создатели гриффинов, похоже на стороне демократов. Серия очень политизирована и содержит элементы пропаганды.
ладно все херня но как питер так ловко бьет с вертухи?
Почему Wvoice не ставят первой озвучкой ?
озвучка говно! неужели не найти с официального сайта озвучку?
Дональд Трамп похож на Джаббу Хатта. 
А куда делась седина Питера? Он её закрасил?
Терренс, Путинский вы- <ВЦ> -док