Добавить в
Создать новый плейлист

1711. Славный малый :: Trump Guy



Варианты:
Славный малый :: Trump Guy
Питера нанимают пресс-секретарем президента. И Гриффины переезжают в Белый Дом.
Название серии «Trump Guy» можно перевести по-разному. Например, «Козырный парень», т.к. «Trump», если не использовать слово как имя собственное (в качестве фамилии), то оно переводится, как «Козырь». Либо «Трампьянин», по аналогии с «Семьянином (Family Guy)», что более по смыслу и к буквальному переводу подходит больше в качестве названия серии «Гриффинов». В конечном итоге был выбран вариант «Славный малый», как более подходящий по смыслу серии и одновременно близкий к дословному переводу.

106 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
Интересно, почему они так плохо пародируют голос Путина. Вот ведь совершенно не похож.
Maximus Cartman
0.3 (3 vs 0)
+
31.01.2019 19:42:32
Шикеарно
!
Шикарно
0 (0 vs 0)
+
31.01.2019 16:30:35
<ВЦ> , этот сезон гриффинов просто  <ВЦ> .
Сюжет завязывается спонтанно, отсылок и приколов мало. Складывается такое ощущение, что авторы пытаются мультфильм сделать более политкорректным, и менее с черным и издевающимся юмором. Да еще и влепили трюдо сюда, в Канаде и так, уже не могут дождаться когда он свалит с поста премьер-министра,  <ВЦ>  чудит.
Я хочу видеть гриффинов такими, каким они были хотя бы сезонов так 2 назад.
Анонимус
0.4 (5 vs 1)
+
31.01.2019 09:27:34
Питер в серии визуально выше Трампа, хотя его рост 177 см, а Трампа 188 см.
Мама Кайла
0.2 (2 vs 0)
+
30.01.2019 12:54:52
Хоспаде Иисусе, оборжали просто все что только можно было....по сюжету даю 100 из 10 ))))))
Такого кровоточащего сарказма я от Гиффинов давно не видел. ))))))))))))))
Jehar
-0.3 (2 vs 5)
+
30.01.2019 00:01:47
че там за субтитры ? )))
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
29.01.2019 22:45:36
Цитата
Анонимус
Меня просто передёрнуло, когда Питер портрет Обамы поцеловал. Такой-то испанский стыд!
Хотя и ничего удивительного, тот же Орвилл просто пронизан гнилой идеологической пропагандой.
Это ситком (ситуационная комедия), который пропитан не пропагандой, а сатирой.  
SkankHunter
0.1 (4 vs 3)
+
27.01.2019 23:49:02
Меня просто передёрнуло, когда Питер портрет Обамы поцеловал. Такой-то испанский стыд!
Хотя и ничего удивительного, тот же Орвилл просто пронизан гнилой идеологической пропагандой. Сет уже этого и не скрывает.
Анонимус
0.1 (6 vs 6)
+
27.01.2019 16:33:27
Цитата
Nux Ray
SkankHunter ,
Почему это жалкая пародия на Стартрек стала важнее Гриффинов?      
Ну как бы по заверениям самого Сета Макфарлейна, Орвилл не является пародией на Звёздный Путь (далее - ЗП). Сериал хоть и вдохновлён культовой эпопеей ЗП (Star Trek (далее - ST)), но несмотря на это, пародией или официальным продолжением серии он не является. Создатель Сет МакФарлейнс детства был фанатом данной эпопеи и хотел возродить её в телевизионной инкарнации. То есть Орвилл это совершенно отдельное от ЗП (ST) произведение (другая киновселенная, которая не то, что не пересекается со Вселенной ЗП, но даже пародией на него не является).  
SkankHunter
-0.1 (0 vs 1)
+
27.01.2019 10:57:58
Анонимус, Ты уверен что они за Обаму? По моему они за Тармпа. они показывают что только нищая, не образованная, черпающая информацию только из телевизора и не заботящаяся о своих детях семья с низкими ценностями может быть за Демократов, когда думающий человек не будет такого делать.
Анонимус
0.1 (4 vs 2)
+
27.01.2019 02:05:37
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


`

Эпизоды »
сезонэпизод